14/02/2013

J+37 Pulsions contondantes

6e et dernière semaine de repos...

J'ai essayé de travailler assise à table, mais je n'ai résisté que 20 minutes. Dès que le pied est abaissé, cela "tire" et "pèse" et provoque des fourmillements. Je ne suis donc pas encore prête pour une séance de cinéma ou un dîner au restaurant.

Lors des exercices de kiné, j'ai commencé à appuyer le pied à terre et à le soulever, en alternance, sur les pointes et sur le talon, dans le but de plier et assouplir les orteils. Sur le moment, c'est seulement légèrement douloureux, mais, durant la nuit, la douleur aux orteils et aux mollets s'est réveillée. Ca se voit qu'ils ont été trop peu sollicités ces derniers temps et qu'il est temps de remuscler tout ça.

Sinon, je présente une guérison à deux vitesses : là où les fils ont été enlevés, la peau s'est renouvelée et les trous sont presque complètement bouchés, il ne reste qu'une petite cicatrice violette qui, je l'espère, disparaîtra rapidement. Là où les points de suture sont encore hélas bien présents, la situation est beaucoup plus retardée. 

Cela a été une belle erreur de ne pas me faire enlever tous les fils à la consultation parce que cela m'épargnait une petite douleur sur le moment. Depuis, j'ai pensé au moins mille fois d'enlever ces maudits points moi-même. M'en a empêché le fait qu'à l'hôpital, ils ont des kits stériles avec pince à épiler et petit scalpel. Les points sont bien serrés, il faudrait les soulever, c'est douloureux, et je ne peux quand-même pas les attaquer au vulgaire cutter ! Si ?





12/02/2013

+35 Martedi' grasso

Oggi il Carnevale finisce in apoteosi.

Ogni anno non posso fare a meno di ripensare ai dolcetti di Carnevale del Veneto: crostoli e frittelle






Quanto mi mancano!!! 
Soprattutto le frittelle, di cui esistono decine di ricette diverse. Le mie preferite sono piccoline, senza ripieno ma con uvetta. Da leccarsi i baffi!



J+35 Mardi Gras

Aujourd'hui, c'est l'apothéose du Carnaval.

J'ai une pensée nostalgique pour les desserts de Carnaval de la région de Venise : crostoli et frittelle






Qu'est-ce que ça me manque !!! 
Surtout les frittelle, sortes de croustillons, qui existent en une multitude de versions (crème pâtissière, sabayon, pommes,...). 
Mes préférées sont petites, sans crème, mais avec raisins secs. A se damner !



08/02/2013

+31 Molestie

Da quando sono agli arresti domiciliari, ho avuto modo di constatare che un sacco di persone suonano al campanello di casa durante le ore lavorative.

Si sono già fatti vedere il postino perché le cassette delle lettere sono troppo piccole, i corrieri che, in assenza dei miei vicini, provano a bussare a casa mia, il dipendente dell'azienda dell'acqua venuto a fare il rilievo del consumo ed ecco che sono appena arrivati dei sedicenti "giovani della parrocchia" che mi avevano diabolicamente eletta per ricevere la buona parola.

Voi che vi lamentate di dover uscire di casa per andare al lavoro, non sapete cosa vi risparmiate!






P.S. Questa settimana niente calendario degli eventi culturali brussellesi. Non ho trovato niente di particolare interesse. Cmq io odio la cultura! ;)

Segnalo comunque il "Carnaval de Binche" i 10, 11 e 12 febbraio, dichiarato dall'Unesco "capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'Umanità". 
Mappa di Binche (provincia di Hainaut)


J+31 Harcèlement

Depuis que je suis assignée à résidence, j'ai eu la surprise de constater qu'il y a une foule de gens qui sonnent à ma porte pendant les horaires de travail. 

J'ai déjà eu droit au facteur parce que les boîtes aux lettres sont trop petites, aux livreurs de mes voisins absents qui tentent leur chance chez moi, à l'employé de la compagnie des eaux venu faire le relevé et voilà que viennent de sonner des autoproclamés "jeunes de la paroisse" qui m'avaient diaboliquement élue pour me porter la bonne parole. 

Vous qui vous plaignez de devoir sortir de chez vous pour aller travailler, vous ne savez pas à quoi vous échappez ! 





P.S. Pas d'agenda culturel cette semaine, je n'ai trouvé aucun événement qui me tente particulièrement. 
De toute façon, "moi j'aime pas la culture" ! ;)


07/02/2013

+30 Acquazzoni

Stamattina ho deciso di darmi una mossa prima di iniziare la mia giornata di telelavoro. E' più che tempo di ricominciare ad attivarmi per lottare contro il torpore, i muscoli che spariscono e il frigorifero vuoto.

Devo approfittare del bel tempo per uscire perché lo scarpone ortopedico non è impermeabile e in ogni caso non vorrei rischiare di scivolare.


Parto per il supermercato alle 08.58 :)




Torno dal supermercato alle 09.25 :(




E' stato cosi' durante tutta la giornata : un alternare neve/sole da far girare la testa.

E' il solito dazio da pagare da queste parti per aver il diritto di iniziare a farsi venire il pensiero che un giorno forse non troppo lontano tornerà la primavera. 

Ma visto che le "giboulées de mars" (acquazzoni di marzo), come diciamo noi, quest'anno si presentano a febbraio, non vedo perché non dovrei comprare gli ovetti di Pasqua prima di Carnevale :P